別離（オフィーリアsideA）～ルドン「オフィーリア」より～

『名画の詩集』

別離（オフィーリアside A）

～ルドン「オフィーリア」より～

当サイトは広告を利用しています　プライバシーポリシー　※著作権フリーの画像を掲載しています　

Odilon Redon　Ophelia　1900/1905

おひさま色の金鳳花(きんぽうげ)
同じくらい眩しかった
幼い日の笑顔

陽の光を浴び
透き通った水だけを与えられて
汚(けが)れを知らずに大人になった
純白の雛菊(ひなぎく)よ

誇らしかった
ただ愛しかった
思い描いた幸せな絵の中で
いつまでも笑っていると思っていた

花は枯れると
なぜ人は気付けないのだろう
別れの日が決まっていないだけなのに

認めたくなくて　逸らした鼻先に
朱(あか)い芥子(けし)を突き付けられて
ようやく死の香りを嗅ぐのだ

ああ　花を
もっと花を手向(たむ)けてくれ
私の愛すべき妹
優しい記憶の花びらだけが
別離の傷を覆い　癒(いや)す

だが　潜(ひそ)んだ勿忘(わすれな)草(ぐさ)は
いつしかイラクサに変じて
我が身を縛るだろう

「私を忘れないで」

後悔は伸び続け　やがて喉を締めて
悲しみの叫びをも封じるだろう

誰かが　何かが
貞淑(ていしゅく)な乙女を死に追いやったのだ

無自覚な犯人達は
認めずに生き延びている
今も

私も　奴らと同じか……
沈黙の沼に沈み
お前の最期の顔を
心の水辺に浮かべて
ただ賛美し続ける

さらば
優しき娘
麗(うるわ)しの君(きみ)
我らの
香(かぐわ)しい五月の薔薇(ばら)

シェイクスピア四大悲劇の一つ、「ハムレット」。
オフィーリアは、ハムレットの美しい婚約者。ですが、彼の偽りの乱心に戸惑い、そうこうしているうちに父親をハムレットに殺され、ついに狂気に捕らわれてしまいます。
結局、狂ったまま、小川に落ちて溺死。自殺か事故かは、不明。

ひどいなあ。
男に翻弄され、死に追いやられる儚い乙女。
そそられるモチーフだったのでしょう。色んな画家が「オフィーリア」を描いています。

中でも、ルドンの描いたオフィーリアは、どこか抽象画のようです。
目を閉じた顔は、お人形みたい。
ルドンは、「オフィーリア」という一人の女性を描くつもりはなかった。
心に抱いている「美しい理想の女性像」というイメージを表したのでは。

ということで、今回の詩を書きました。
By オフィーリアの兄、レイアティーズ（シスコン）
こちらがsideAです。

sideBは、Byオフィーリア本人（激白）。

ちなみに、ミレイの画に描かれている花には、それぞれ意味が込められています。
sideBの方には、その花言葉を載せておきましたので、ぜひ見てみて下さいね。
ちなみに、sideAの元ネタは、そちらから取っています。

『名画の詩集』 こちらもどうぞ↓

【アンリ・ルソーの詩集】

【ルドンの詩集】

【クリムトの詩集】

随時、更新していきます。お楽しみに！

総そうフリガナ版ばんは、こちら↓

別離(べつり)（オフィーリアside Ａ）
～ルドン「オフィーリア」より～

おひさま色(いろ)の金鳳花(きんぽうげ)
同(おな)じくらい眩(まぶ)しかった
幼(おさな)い日(ひ)の笑顔(えがお)

陽(ひ)の光(ひかり)を浴(あ)び
透(す)き通(とお)った水(みず)だけを与(あた)えられて
汚(けが)れを知(し)らずに大人(おとな)になった
純白(じゅんぱく)の雛菊(ひなぎく)よ

誇(ほこ)らしかった
ただ愛(いと)しかった
思(おも)い描(えが)いた幸(しあわ)せな絵(え)の中(なか)で
いつまでも笑(わら)っていると思(おも)っていた

花(はな)は枯(か)れると
なぜ人(ひと)は気付(きづ)けないのだろう
別(わか)れの日(ひ)が決(き)まっていないだけなのに

認(みと)めたくなくて　逸(そ)らした鼻先(はなさき)に
朱(あか)い芥子(けし)を突(つ)き付(つ)けられて
ようやく死(し)の香(かお)りを嗅(か)ぐのだ

ああ　花(はな)を
もっと花(はな)を手向(たむ)けてくれ
私(わたし)の愛(あい)すべき妹(いもうと)
優(やさ)しい記憶(きおく)の花(はな)びらだけが
別離(べつり)の傷(きず)を覆(おお)い　癒(いや)す

だが　潜(ひそ)んだ勿忘(わすれな)草(ぐさ)は
いつしかイラクサに変(へん)じて
我(わ)が身(み)を縛(しば)るだろう

「私(わたし)を忘(わす)れないで」

後悔(こうかい)は伸(の)び続(つづ)け　やがて喉(のど)を締(し)めて
悲(かな)しみの叫(さけ)びをも封(ふう)じるだろう

誰(だれ)かが　何(なに)かが
貞淑(ていしゅく)な乙女(おとめ)を死(し)に追(お)いやったのだ

無自覚(むじかく)な犯人(はんにん)達(たち)は
認(みと)めずに生(い)き延(の)びている
今(いま)も

私(わたし)も　奴(やつ)らと同(おな)じか……
沈黙(ちんもく)の沼(ぬま)に沈(しず)み
お前(まえ)の最期(さいご)の顔(かお)を
心(こころ)の水辺(みずべ)に浮(う)かべて
ただ賛美(さんび)し続(つづ)ける

さらば
優(やさ)しき娘(むすめ)
麗(うるわ)しの君(きみ)
我(われ)らの
香(かぐわ)しい五月(ごがつ)の薔薇(ばら)

免責事項・著作権について リンクについて